Свершилось! Союзу Девяти удавалось скрывать все это время об обнаружении нового провала во времени, совсем рядом, здесь в Хоенне. Целая колония плотоядных существ, как оказалось, скрывала в себе нечто большее. Плененный в самом сердце улья, Малидор, один из Хранителей Ока, так и не добравшийся до места встречи был схвачен Скверноусами. Небольшая группа под руководством тренера - учителя, пожелавшего остаться неизвестным, братьев Поверу и Сильваноса, что поспешил на выручку земляку, сумели таки вытащить перворожденного из лам хищников и доставить на Аскорбиан. "Еще четверо", - невозмутимо констатировал Кайлан, времени все меньше, а хранители не найдены! Сильванос и Куанта, единственные из Носителей Знания, уже отправились к следующим провалам во времени, лелея мечту обнаружить и там кого-то из своих. Группа же добровольцев разошлась по своим делам, сильно измотанная и потерпевшая неизвестные нам ужасы, эстафета передана новым героям... лишь один из них. Тренер в Маске заявился в собор Союза с желанием взяться за новое задание. И теперь уже, его путь лежит далеко на север, в земли, забытые и непокоренные даже самыми выносливыми и гордыми из покемонов...